你的疑问，这里解答。
RCON 与密码、管理员角色、击杀信息、Discord 和价格——服主最常问的 32 个问题。
WARPANEL 是什么？
WARPANEL 是面向 WARDOGS 社区服务器的管理面板和服务器控制台：网页 RCON、玩家管理、定时消息、Discord 机器人、地图轮换和服务器数据分析，全部集中在一处。
WARPANEL 免费吗？
是的。你现在能在 WARPANEL 里使用的所有功能，今后基本都会保持免费。为了应对不断增长的服务器成本，我们计划将来推出一些需要少量付费的额外功能。
支持哪些 WARDOGS 服务器？
服主拥有 RCON 权限的社区服务器。官方服务器由开发者运营，玩家无法管理。
需要安装什么吗？
不需要。WARPANEL 直接在浏览器中运行。如果你想要击杀信息，服务器上唯一要改的就是在 ServerSettings.ini 里加两行。
我的管理员也能用吗？
能。在“团队”中邀请他们，并为每人分配角色——例如可以发消息和踢人，但不能封禁。他们用自己的 Steam 账号登录。
WARPANEL 是 BULKHEAD 做的吗？
不是。WARPANEL 由 WARDOGS Tracker 背后的团队打造，与 BULKHEAD 无关联。
我的 RCON 密码安全吗？
密码加密存储，只用于与你的服务器通信，绝不会展示给你的团队。
WARDOGS 有 RCON 吗？
有。WARDOGS 独立服务器带有远程管理（RCON）连接。WARPANEL 用它来显示服务器实时状态并发送管理操作。
我的服务器托管商能用吗？
只要开启了 RCON 且其端口可以从公网访问，就能用——无论你用哪家托管商。
版主不知道 RCON 密码也能封禁吗？
能。服主为每位团队成员分配角色。版主用自己的 Steam 登录，通过 WARPANEL 操作，永远看不到密码。
WARPANEL 会自动封禁作弊者吗？
不会。它会标记异常数据供你的团队核查；封禁始终由人来执行。
发送消息需要有人在 WARPANEL 里在线吗？
不需要。消息由我们这边通过服务器的 RCON 发送，全天候运行。
需要我自己托管机器人吗？
不需要。在 WARPANEL 中把机器人添加到你的 Discord 并选好频道——它在我们这边运行。
状态多久更新一次？
服务器在线时大约每分钟一次。
这些数字从哪里来？
来自服务器的 RCON（谁在线、对局）和击杀信息（每次击杀），仅为你的服务器存储。
我还需要编辑 ServerSettings.ini 吗？
轮换不需要了。WARPANEL 通过服务器的配置 API 读写它。其他设置也可以在 WARPANEL 中编辑。
Kavkazi、Europe 和 NorthAmerica 是什么意思？
它们是 Bakurani、Ozeti 和 Zestafona 在游戏中的内部名称。
击杀信息会拖慢我的服务器吗？
没有明显影响：游戏会在后台小批量发送击杀事件。
官方服务器有击杀信息吗？
官方服务器不会把击杀发送给任何人。击杀信息适用于服主自行开启的社区服务器。
怎么找到玩家的 Steam ID？
就是玩家 Steam 个人资料地址中以 7656119 开头的 17 位数字，也可以在 WARPANEL 的实时玩家列表和玩家页面中找到。
预留位算在玩家上限里吗？
算。MaxPlayers 包含预留位；MaxReservedSlots 表示其中有多少个为名单保留。
为什么新加的预留位不会立刻生效？
运行中的 WARDOGS 服务器在启动时从 ServerSettings.ini 读取预留名单，所以更改要在下次重启后才生效。
WARDOGS 对局需要多少玩家才能开始？
默认 20 名。开局前的最低人数由 MinimumRequiredPlayers 设置决定；加载的游戏模式可能设定更高的下限。
会刷屏我的 Discord 吗？
不会。自动召集最多每几个小时开始一次（频率由你决定），暖服期间会编辑原消息而不是重新发送。
暖服成功后会怎样？
服务器达到暖服完成人数时，召集消息会变成一行感谢（如果你愿意，也可以直接删除）。
手雷或发射器也能禁用吗？
能。列表包含 WARDOGS 物品数据库中的武器和装备，也可以手动添加任何击杀信息中的名称。
应该直接封禁吗？
先从消息或警告开始，让“再犯时”去踢出或封禁。新玩家往往不了解服务器的规则。
每次都会发一条新消息吗？
不会。每个榜单都是一条消息，由机器人持续编辑。如果有人删除了它，下次更新时会发一条新的。
排行榜需要 RCON 吗？
基于击杀的榜单只需要击杀信息。游戏时长和暖服榜单还需要 RCON。
投票会改变服务器的其他设置吗？
不会。只会改变下一张地图及其时段/天气。轮换、模式和设置保持不变。
支持者可以取消吗？
可以，随时在 wardogstracker.gg/supporting 取消。福利保留到已付费的月份结束。
如果我退还一次性付款会怎样？
在 Stripe 中全额退款会自动收回其福利。